영상 번역

TRP 프로세스를 통해 단 한 개의 오류도 허용하지 않는 번역을 만나보세요. Sprok DTS는 영상 번역의 기준을 새로 정립합니다.

영상 번역

TRP 프로세스를 통해 단 한 개의 오류도 허용하지 않는 번역을 만나보세요. Sprok DTS는 영상 번역의 기준을 새로 정립합니다.

영상 번역의 분류

자막

대본

자막을 번역할 때 중요하게 고려해야 하는 것은 자막의 다양한 표현 방식을 예상하며 번역을 진행해야 한다는 점입니다. Sprok DTS는 영상의 핵심을 놓치지 않고 다른 언어로 그대로 전달하는 수준 높은 영상 번역 서비스를 안정적으로 제공하는 업체입니다.

Lucas Seydoux

Accenture plc

세계 최대의 경영 컨설팅 기업인 Accenture는 전 세계 직원들에 대한 영상 교육 자료를 번역하는 데 Sprok DTS를 선택했습니다. 선택의 기준은 자연스러운 번역 품질이었으며, Sprok DTS의 영상 번역 결과물은 Accenture가 의도한 방향에 가장 잘 부합했습니다.

글로벌 프로젝트를 쉽게 시작하세요.

Sprok DTS는 기업을 대상으로 번역·로컬라이제이션 및 콘텐츠 서비스를 제공합니다.

담당자

담당자 연락처를 알려주세요.

프로젝트

정확한 견적 산출을 위해 프로젝트의 내용을 알려주세요.

담당자

담당자 연락처를 알려주세요.

프로젝트

정확한 견적 산출을 위해 프로젝트의 내용을 알려주세요.

글로벌 프로젝트를 쉽게 시작하세요.

Sprok DTS는 기업을 대상으로

번역·로컬라이제이션 및 콘텐츠 서비스를 제공합니다.

담당자

담당자 연락처를 알려주세요.

프로젝트

정확한 견적 산출을 위해 프로젝트의 내용을 알려주세요.

담당자

담당자 연락처를 알려주세요.

프로젝트

정확한 견적 산출을 위해 프로젝트의 내용을 알려주세요.